CATHOLIC PRAYERS IN DIFFERENT LANGUAGES
Let’s Learn Together
PRAYER IN HEBREW
OUR FATHER- Avinu Shebbashamayim
Yitqadash Shimekha
Tavo Malkhutekha
Ye'aseh Retzonkha Ba'aretz
Ka'asher Na'asah Va'shamayim
Ten-lanu Hayyom Lekhem Khuqenu
Vu'selakh-lanu Eth Ashmathenu
Ka'asher Solekhim Anakhnu La'asher Ashmu Lanu
Ve'al-tevienu Lidei Massah
Ki lm-hatzileinu Min-hara
Ki Lekha Ha'mamlakhah
Ve'hagevurah Ve'hatifereth
Le'olamei Olamim Amen
HAIL MARY- Shalom Lach Mirjam
Meleat Ha-Khesed
Adonai Imakh
B'rukha At Banashim
U-varukh Peri Bitnekh Yeshua
Miriam Ha-kedosha
Em Haelohim
Hitpaleli Baadenu Hakhotim
Atah U-vishat Motenu
Amen
PRAYER IN ENGLISH
OUR FATHER-
Our Father
Who Art in Heaven
Hallowed Be Thy Name
Thy Kingdom Come, Thy Will Be Done
On Earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses,
As we forgive those
Who trespass against us
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
Amen
HAIL MARY-
Hail Mary
Full of Grace
The lord is with thee
Blessed art thou among woman
And blessed is the fruit of thy womb Jesus
Holy Mary mother of god
Pray for us sinners
now and at our hour of our death
Amen
PRAYER IN HEBREW (SYMBOLS)
OUR FATHER-
אבא שלנו
מיהו בגן עדן
אתקדש שמך
בוא ממלכתך, רצונך נעשה
על האדמה כפי שזה בגן עדן
תנו לנו היום את הלחם היומי שלנו
ותסלח לנו על עבירותינו,
כפי שאנו סולחים לאלה
מי שעובר עלינו
אל תוביל אותנו לפיתוי
אבל גאל אותנו מהרוע
אָמֵן
HAIL MARY-
תחי מרי
מלא חסד
האדון איתך
ברוך אתה בין האישה
וברוך פרי ישועך ברחםך
מריה הקדושה אם האלוהים
התפלל עלינו החוטאים
עכשיו ובשעת מותנו
אָמֵן
PRAYER IN RUSSIAN
OUR FATHER:
Nash otets
Kto iskusstvo na nebesakh
Da svyatitsya imya Tvoye
Tvoye Tsarstvo pridet, Tvoya volya svershitsya
Na zemle, kak na nebe
Day nam na sey den' khleb nash nasushchnyy
I prostite nam nashi prostupki,
Kak my proshchayem tekh
Kto posyagayet na nas
Ne vvedi nas v iskusheniye
No izbav' nas ot zla
Amin'
HAIL MARY:
Raduysya, Mariya
Polon gratsii
Gospod' s toboy
Blagoslovenna ty sredi zhenshchin
I blagosloven plod chreva tvoyego, Iisus
Svyataya Mariya Bogoroditsa
Molites' za nas, greshnikov
seychas i v chas nashey smerti
Amin'
PRAYER IN RUSSIAN (SYMBOLS)
OUR FATHER:
Наш отец
Кто искусство на небесах
Да святится имя Твое
Твое Царство придет, Твоя воля свершится
На земле, как на небе
Дай нам на сей день хлеб наш насущный
И простите нам наши проступки,
Как мы прощаем тех
Кто посягает на нас
Не введи нас в искушение
Но избавь нас от зла
Аминь
HAIL MARY:
Радуйся, Мария
Полон грации
Господь с тобой
Благословенна ты среди женщин
И благословен плод чрева твоего, Иисус
Святая Мария Богородица
Молитесь за нас, грешников
сейчас и в час нашей смерти
Аминь
PRAYER IN ITALIAN
OUR FATHER:
Nostro padre
Chi sei in paradiso?
Sia santificato il tuo nome
venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà
In terra come in cielo
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
e perdonaci i nostri debiti,
Mentre noi li perdoniamo
Chi sconfina contro di noi
Non ci indurre in tentazione
Ma liberaci dal male
Amen
HAIL MARY:
Ave Maria
Pieno di grazia
Il signore è con te
Tu sei benedetta tra le donne
E benedetto è il frutto del tuo seno Gesù
Santa Maria Madre di Dio
Pregate per noi peccatori
ora e nell'ora della nostra morte
Amen
PRAYER IN CHINESE (SYMBOLS)
OUR FATHER:
我們的父親
誰在天堂藝術
你的名字萬聖
你的國降臨，你必成就
在地球上就像在天堂一樣
給我們這一天我們日用的飲食
並原諒我們的過犯,
當我們原諒那些
誰侵犯了我們
帶領我們不陷入試探
但救我們脫離邪惡
阿門
HAIL MARY:
冰雹瑪麗
充滿恩典
主與你同在
你在女人中是有福的
你腹中耶穌的果子是有福的
聖母瑪利亞
為我們罪人禱告
現在和我們死的時候
阿門
PRAYERS IN CHINESE
OUR FATHER:
Wǒmen de fùqīn
shuí zài tiāntáng yìshù
nǐ de míngzì wàn shèng
nǐ de guó jiànglín, nǐ bì chéngjiù
zài dìqiú shàng jiù xiàng zài tiāntáng yīyàng
gěi wǒmen zhè yītiān wǒmen rì yòng de yǐnshí
bìng yuánliàng wǒmen deguò fàn,
dāng wǒmen yuánliàng nàxiē
shuí qīnfànle wǒmen
dàilǐng wǒmen bù xiànrù shìtàn
dàn jiù wǒmen tuōlí xié'è
āmén
HAIL MARY:
Bīngbáo mǎlì
chōngmǎn ēndiǎn
zhǔ yǔ nǐ tóng zài
nǐ zài nǚrén zhōng shì yǒufú de
nǐ fù zhōng yēsū de guǒzi shì yǒufú de
shèngmǔ mǎ lì yǎ
wèi wǒmen zuìrén dǎogào
xiànzài hé wǒmen sǐ de shíhòu
āmén
PRAYER IN SPANISH
OUR FATHER:
Nuestro Padre
Que estás en el cielo
Santificado sea tu nombre
Venga tu reino, hágase tu voluntad
En la Tierra como en el cielo
Danos hoy nuestro pan de cada día
Y perdona nuestras ofensas,
Mientras perdonamos a aquellos
Que nos ofende
No nos dejes caer en la tentación
Mas líbranos del mal
amén
HAIL MARY:
Ave María
Lleno de gracia
El señor está contigo
Bendita eres entre todas las mujeres
Y bendito es el fruto de tu vientre Jesús
Santa María Madre de Dios
Ruega por nosotros pecadores
ahora y en la hora de nuestra muerte
amén
PRAYER IN GERMAN / DEUTSCH
OUR FATHER:
Unser Vater
Wer ist im Himmel?
Geheiligt werde dein Name
Dein Königreich komme, dein Wille geschehe
Auf Erden wie im Himmel
Gib uns heute unser tägliches Brot
Und vergib uns unsere Übertretungen,
Wie wir denen vergeben
Wer tritt gegen uns ein
Führe uns nicht in Versuchung
Sondern erlöse uns von dem Bösen
Amen
HAIL MARY:
Ave Maria
Voller Gnade
Der Herr ist bei dir
Gesegnet bist du unter den Weibern
Und gesegnet ist die Frucht deines Leibes Jesus
Heilige Maria Gottesmutter
Betet für uns Sünder
jetzt und in unserer Todesstunde
Amen
ALL ABOUT THE CREATOR
What We’re All About
(The Creator) started out in 2020 with just a few people coming together to do what they love, Adding Prayers in Different Languages. Little did they know that it would grow into the thriving Prayer Launguager it is today. Our dedicated members enjoy meeting often for adding different languages. Passion and enthusiasm go hand-in-hand with everything we do. Jesus and God our are top priority. We are proud to bring together people from all over the world and beyond. — we’d love to share all that we have to offer.
SOCIAL MEDIA / HELP US
Have questions about the Creator, or interested in joining? Please reach out — we’re happy to help.
